Two companies have been fined following an incident where a security guard died after being found lying face down and hypothermic, in…