A barrister has lodged a claim at the Employment Tribunal against LGBT charity Stonewall and her chambers, Garden Court Chambers, for…