The Home Office has conducted a record number of visits targeting illegal working in one day, as part of a nationwide operation.