The Tribunal system is functioning at a snail’s pace and threatening access to justice for both workers and employers.