Gig economy vehicles should be brought under the law along with their drivers, FleetCheck is asserting.