New accessibility regulations have come into force setting a legal duty for public sector bodies to make their websites accessible.